×









IL SOL, CHE LE MIE NOTTI AGGIORNA

Art Verona 2019 i10 Spazi Indipendenti_realtà italiane no profit

11 – 12. 10. 2019

Padiglione 12 sezione i10 Spazi Indipendenti stand 8

 

 

Il progetto che Yellow propone per i10 | Spazi Indipendenti, consiste nell’interpretazione del concetto di Release come una sorta di aggiornamento condiviso.
Nello specifico, Yellow intende azzardare una dinamica procedura che possa “rilasciare” una nuova versione della storia della pittura, da sempre oggetto di studio dello spazio, offrendo una diversa prospettiva, attraverso la ricerca, l’approfondimento, l’interpretazione e l’aggiornamento dell’opera di alcuni artisti “cosiddetti minori” del passato, rimasti per diverse ragioni marginali.
In questo senso, il fulcro dell’intervento ruota attorno alla pratica del d’après.
Il d’après si definisce come una rielaborazione esplicita, fatta da un artista, di un’opera d’arte altrui: inizia come un omaggio più o meno fedele, ma può diventare l’occasione per mettere alla prova il proprio stile, sull’innesco di quello altrui. Per esempio, quando Picasso ridipinge Les Femmes d’Alger di Delacroix o Las Meninas di Velázquez, sovrappone sé stesso ai maestri del passato, lo fa in modo evidente e invasivo: le immagini vengono disintegrate e ricomposte attraverso il filtro della sua personalità creativa.
Il d’après presuppone dei riferimenti intenzionali ed espliciti a un’altra opera, ma non mette in dubbio l’originalità autoriale che, anzi, si rafforza nel confronto: ne risulta un’opera originale e autonoma, un atto creativo ed espressivo, e quindi unico.
Nella storia dell’arte del Novecento, i d’après diventano un vero e proprio genere. Prima delle avanguardie, la copia del lavoro di un altro artista era al solo scopo di studio e ricerca, mentre oggi è una citazione colta e originale che lega, attraverso un dialogo visivo, due artisti di generazioni diverse: un momento di connessione tra flussi di dati diversi che si incrociano, si riconoscono e danno vita a un’immagine nuova. Anche il tempo (“d’après” significa anche “dopo”, avverbio di tempo) diventa un “presente liquido” e si fonde in un’unica realtà.
È su queste premesse che Yellow presenta un progetto collaborativo a più mani, coinvolgendo le opere di un numero imprecisato di pittori contemporanei, chiamati a proporre liberamente la rivisitazione di un dipinto di un autore minore che abbia vissuto e lavorato in Italia nel passato, ma senza alcun limite di periodo storico o di genere.
Ogni pittore coinvolto realizzerà un d’après cartaceo originale, di formato A3 con tecnica libera, che verrà esposto e proposto in vendita ad Art Verona, e che, documentato, costituirà un piccolo tassello di una pubblicazione successiva.
Essa raccoglierà il numero imprecisato di riproduzioni delle nuove versioni, o aggiornamenti, delle opere degli artisti minori insieme, possibilmente agli originali e/o alle biografie dei loro autori, andando a costituire il compendio di questa rilettura della Storia dell’Arte.

Artisti che partecipano al progetto (in progress)

Paola Angelini, Alessia Armeni, Luca Bertolo, Cesare Biratoni, Marco Bongiorni, Maurizio Bongiovanni, Thomas Braida, Andrea Carpita, Linda Carrara, Jacopo Casadei, Sabrina Casadei, Manuele Cerutti, Rudi Cremonini, Marta Dal Sasso, Luca De Angelis, Francesco De Grandi, Lorenzo Di Lucido, Gianluca Di Pasquale, Matteo Fato, Alessandro Fogo, Cristiano Focacci Menchini, Andrea Grotto, Agnese Guido, Debora Hirsch, Michael Lawton, Francesco Maluta, Marta Mancini, Luigi Massari, Beatrice Meoni, Aryan Ozmaei, Vera Portatadino, Luigi Presicce, Giuliana Rosso, Marco Salvetti, Alessandro Scarabello, Davide Serpetti, Enrico Tealdi, Michele Tocca, Marco Useli, Lucia Veronesi, Serena Vestrucci






Exhibitions
Publications

1-publications

FUNDRAISING 2018/2019

A selection of available drawings and limited edition artworks from the Yellow collective and other contributors.

DOWNLOAD PDF

YELLOW #1

Catalogue in edition of 300 copies.
108 pag. images + Italian/English texts of all exhibitions curated by Yellow in 2014/2015.

 

Artists: Pierluigi Antonucci, Alessia Armeni, Michael Bartlett, Giovanni Blanco, Lorenza Boisi, Lindsey Bull, Jacopo Casadei, Luca De Angelis, Lorenzo Di Lucido, Elia Gobbi, Sebastiano Impellizzeri, Kate Hiley, Sigrid Holmwood, Michael Lawton, Cathy Lomax, Enzo Marra, Luigi Massari, Jill Mulleady, Vera Portatadino, Marco Salvetti, Patrizia Emma Scialpi, Davide Serpetti, Corinna Spencer, Enrico Tealdi, Michele Tocca, Lucia Veronesi.

 

Texts: Veronica Liotti, Cathy Lomax, Carlos Seabra, Vera Portatadino, Simona Squadrito
Publisher: Yellow
Graphic design: Chiara Vanini.

 


Select Shipping Options:


 

 

 

 

YELLOW #2

Catalogue in edition of 200 copies.
108 pag. images + Italian/English texts of all exhibitions curated by Yellow in 2016/2017.

 

 

Artists: Alessia Armeni, Stephan Balleux, Cesare Biratoni, Lorenza Boisi, Thomas Braida, Lindsey Bull, Jacopo Casadei, Manuele Cerutti, Gianluca Codeghini, Marta Dal Sasso, Valentina D’Amaro, Katja Davar, Luca De Angelis, Adelheid De Witte, Lorenzo Di Lucido, Gianluca Di Pasquale, Benoit Félix, Cosimo Filippini, Archie Franks, Elia Gobbi, Agnese Guido, Adi Haxhiaj, Harald Hofmann, Sebastiano Impellizzeri, Gabriele Jardini, Aida Kazarian, Sue Kennington, Rossano Tiziano Mainieri, Marta Mancini, Francesco Maluta, Gianluca Marinelli, Angelo Mosca, Bruno Muzzolini, Christian Niccoli, Andrea Panarelli, Stefano W. Pasquini, Thomas Pohler, Vera Portatadino, Luca Resta, Marco Salvetti, Claudio Salvi, Alessandro Scarabello, Mario Scudeletti, Natan Sinigaglia, Diego Soldà, Attilio Tono, Kristof van Heeschvelde, Lucia Veronesi.

 

Texts: Alessia Armeni, Daniele Astrologo Abadal, Francesco Bozzi, Claudia Contu, Francesca D’Aria, Natacha De Mol, Archie Franks, Florian Kiniques, Andrea Lacarpia, Veronica Liotti, Rossella Moratto, Veronica Perrucci, Vera Portatadino, Simona Squadrito

 

Publisher: Yellow
Graphic design: Chiara Vanini.

 


Select Shipping Options:


 

 

 

 

ELSEWHERE – ALTROVE

 

2014, 60 pag. + postcard of Isola Madre on Lake Maggiore by artist Cathy Lomax.

Images + Italian/English texts of Elswhere-Altrove exhibition by Yellow and Transition Gallery of London and some creative texts inspired by the Lake Maggiore region!

 

 

Artists and texts: Cesare Biratoni, Archie Franks, Cathy Lomax, Freya Douglas-Morris, Vera Portatadino, Alli Sharma, Sofia Silva
Publisher: Yellow
Graphic Design: Chiara Vanini

 


Select Shipping Options:


 

 

 

 





Texts

4-texts

—THE FINEST BUBBLE. Text by Lisa Klosterkötte

Read the text here

 

—OSSERVATORIO NON PROFIT. Yellow. Published on Artribune

Read the text here

 

—NOI X SEMPRE. Text by Simone Ciglia

Read the text here

 

 

 

— SOTTO LA TAZZA BLU. Text by Giulia Gelmini

Read the text here

 

 

 

— SUPERSYMMETRY. Text by Giulia Gelmini

Read the text here

 

 

 

— ASLEEP. Vera Portatadino in conversation with Lilla Von Puttkamer

Read the article here

 

 

 

— NEOBIOTA. Vera Portatadino in conversation with Sigrid Holmwood

Read the article here

 

 

 

— SPAZI 2017 at Edicola Radetzky. ATP Diary

Read the article here

 

— Rapporto “Io sono cultura 2016” realizzato da Fondazione Symbola e Unioncamere, un lavoro che annualmente fa il punto sullo stato dell’industria culturale e creativa nel nostro Paese. Il rapporto è stato presentato giovedì 23 giugno 2016 presso il MiBact, alla presenza del ministro Dario Franceschini.

Read the paper here

 

— Valentina D’Amaro, Viridis variazioni in verde. ATP Diary

Read the article here

 

— Valentina D’Amaro, Why I paint. Interview for Phaidon, after the release of Vitamin P3 New Perspectives in Painting

Read the article here

 

— Flash Art. Recensione Diorama del Nuovo Mondo, personale di Marco Salvetti

Read the article here

 

— ATP Diary. Vera Portatadino in conversazione con Lucia Veronesi

Read the article here

 

— PAINT! http://www.paintdiary.com/exhibit/jacopo-casadei-at-yellow-varese

 

— Intervista a Vera Portatadino, by Simona Squadrito per la rubrica Hideout di That’s Contemporary

Read the article here

 

— Beauty and Sadness. Lindsey Bull solo show. Reviewed by Rossella Moratto for ATP Diary

Read the article here

 

— Controcanto. Palinodie e Contaminazioni. Review by Dario Giovanni Alì, published on Exhibart

Read the article here

 

— Trenta per Venticinque. A conversation with Michael Lawton. Vera Portatadino, published on ATP Diary

Read the article here

 

— Da riss(e) a Zentrum. Tre mostre. by Rossella Moratto, published on ATP Diary

Read the article here

 

— Nuovo artist-run space, a Varese. Nasce Yellow, con la guida di Vera Portatadino, tutto dedicato alla pittura. Un altro tassello della piattaforma Zentrum. Helga Marsala, published on Artribune

Read the article here

 

— L’Altrove è in ogni dove. Una mostra a Varese. review di Sofia Silva, published on Artribune

Read the article here

 

— ELSEWHERE – ALTROVE. Review by Andrea Lacarpia published on Cerchio Magazine

Read the article here

 





About / Contact
Yellow

2-about

Yellow is a vibrant scenario for painting.

It’s a research project and a non-profit space focused on contemporary painting, where Italian and international artists are invited to meet, interact, experiment, present and discuss their own work.

 

Contributors:  Vera Portatadino,  Luca De Angelis, Lucia Veronesi, Marco Salvetti, Lorenzo Di Lucido.

 

Founded in 2014 by artist Vera Portatadino, Yellow is part of Zentrum – a platform for contemporary art based in Varese – together with Surplace, Riss(e) and Anonima Kunsthalle.



3-contacts

MAIL:
yellowartistrunspace@gmail.com

 

OPENING HOURS:
Announced public openings and by appointment

 

EXHIBITIONS:
c/o Zentrum
via San Pedrino 4, Varese,
Italy

 

MAILBOX / REGISTERED OFFICE
via Motta d’Oro 10,
Comerio VA
Italy



NEWSLETTER: